"coxswain" بـKorean

콕스웨인타수(조정 경기)

التعريف

조정(로잉) 경기에서 배를 조종하고, 명령을 내리며, 팀을 이끄는 사람입니다.

'콕스웨인'은 조정/로잉 경기에서만 사용합니다. 선장(captain)과 구분해야 하며, 일반 노잡이와도 다릅니다.

The coxswain gives orders during the race.

경기 동안 **콕스웨인**이 명령을 내린다.

The team needs a strong coxswain to win.

팀이 이기려면 강한 **콕스웨인**이 필요하다.

Our coxswain keeps us rowing together.

우리 **콕스웨인**이 팀이 함께 노를 저을 수 있게 한다.

As the coxswain, she motivates the crew and calls out the rhythm.

**콕스웨인**으로서 그녀는 팀을 격려하고 박자를 외친다.

Without a good coxswain, the boat drifts off course.

좋은 **콕스웨인**이 없으면 배가 방향을 잃는다.

Every rowing crew relies on their coxswain to keep things under control, especially in close races.

모든 조정 팀은 특히 치열한 경기에서 **콕스웨인**에게 의지해 배를 통제한다.