"coxcomb" بـTurkish
التعريف
'Coxcomb', kendini beğenmiş, gösterişli erkeklere denir; ayrıca horozun başındaki kırmızı ibiğe de bu ad verilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Coxcomb' edebi ve eski tarz bir kelimedir; günlük konuşmada 'dandy' daha yaygındır. 'Comb' (tarak) ile karıştırmayın.
أمثلة
The prince acted like a coxcomb, caring only about his looks.
Prens yalnızca görünüşüne önem vererek tam bir **züppe** gibi davrandı.
A rooster has a red coxcomb on its head.
Bir horozun başında kırmızı bir **horoz ibiği** bulunur.
The jester wore a hat shaped like a coxcomb.
Soytarı, **horoz ibiği** şeklinde bir şapka takıyordu.
He spends hours picking out clothes—what a coxcomb!
Saatlerce kıyafet seçiyor—tam bir **züppe**!
Shakespeare often used the word coxcomb to mock foolish men.
Shakespeare, aptal erkeklerle alay etmek için sıkça **züppe** kelimesini kullanırdı.
That old painting shows a man with a feathered hat, clearly a coxcomb of his time.
O eski tablo, tüy şapkalı bir adamı gösteriyor; belli ki döneminin bir **züppe**si.