"covetous" بـIndonesian
التعريف
Merasa sangat ingin memiliki sesuatu yang dimiliki orang lain, seperti kekayaan atau kesuksesan; biasanya mengandung unsur iri atau serakah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
‘Covetous’ bersifat formal dan sastra; sering muncul dalam frasa seperti 'covetous glance', 'covetous eyes'. Menggambarkan keinginan bercampur iri atau serakah, bukan sekadar ingin sesuatu, melainkan ingin yang dimiliki orang lain. Sering digunakan dalam konteks keagamaan atau kuno.
أمثلة
He gave a covetous look at his friend's new car.
Dia menatap mobil baru temannya dengan pandangan **serakah**.
The covetous king wanted to own all the land in the country.
Raja yang **serakah** ingin memiliki seluruh tanah di negara itu.
She is covetous of her neighbor's beautiful garden.
Dia **mengidamkan** kebun indah milik tetangganya.
Don't be so covetous—learn to appreciate what you already have.
Jangan terlalu **serakah**—belajarlah menghargai apa yang sudah kamu miliki.
His covetous eyes lingered on the stack of money on the table.
Mata **serakah**nya terpaku pada tumpukan uang di meja.
Growing up in poverty made him a bit covetous of others' success.
Tumbuh dalam kemiskinan membuat dia sedikit **serakah** akan kesuksesan orang lain.