"coveting" بـUrdu

• لالچ کرنا
• حسد کرنا

التعريف

کسی اور کی چیز یا مقام کو بہت شدت سے چاہنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر مذہبی یا اخلاقی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔ صرف معمولی چاہت کے بجائے ناجائز یا انتہائی خواہش کے لیے استعمال کریں، خاص طور پر دوسروں کی چیزوں کے بارے میں۔

أمثلة

He was coveting his neighbor's new car.

وہ اپنے پڑوسی کی نئی گاڑی کو **لالچ کر رہا تھا**۔

She kept coveting her friend's beautiful dress.

وہ اپنی دوست کے خوبصورت لباس کو مسلسل **حسد کر رہی تھی**۔

They are coveting the top prize.

وہ سب سے بڑے انعام کو **لالچ کر رہے ہیں**۔

He's always coveting what he can't have.

وہ ہمیشہ اس چیز کو **لالچ کرتا** ہے جو اس کے پاس نہیں ہو سکتی۔

Stop coveting your colleague's success and focus on your own goals.

اپنے ساتھی کی کامیابی کو **حسد کرنا** چھوڑیں اور اپنے مقاصد پر توجہ دیں۔

Even after all these years, she's still coveting that position at the company.

اتنے سال بعد بھی، وہ اب بھی اس عہدے کو **لالچ کرتی ہے**۔