"coveting" بـRussian
التعريف
Очень сильно желать что-то, особенно то, что принадлежит другому человеку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в религиозном или моральном контексте («не желай чужого»). Не для выражения обычного желания, а именно сильного и иногда неправильного стремления к чужому.
أمثلة
He was coveting his neighbor's new car.
Он **жаждал** новую машину своего соседа.
She kept coveting her friend's beautiful dress.
Она всё время **завидовала** красивому платью своей подруги.
They are coveting the top prize.
Они **жаждут** главный приз.
He's always coveting what he can't have.
Он всегда **жаждет** того, чего не может иметь.
Stop coveting your colleague's success and focus on your own goals.
Прекрати **завидовать** успеху коллеги и сосредоточься на своих целях.
Even after all these years, she's still coveting that position at the company.
Даже спустя столько лет, она всё ещё **жаждет** эту должность в компании.