"coveting" بـIndonesian

• menginginkan (milik orang lain)
• mendambakan (yang bukan haknya)

التعريف

Sangat menginginkan sesuatu, terutama yang dimiliki orang lain.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sering dipakai dalam konteks agama atau moral, menandakan keinginan sangat kuat yang bisa dianggap tidak layak terhadap milik orang lain. Tidak digunakan untuk keinginan biasa.

أمثلة

He was coveting his neighbor's new car.

Dia sedang **menginginkan** mobil baru tetangganya.

She kept coveting her friend's beautiful dress.

Dia terus **mendambakan** gaun indah milik temannya.

They are coveting the top prize.

Mereka sedang **menginginkan** hadiah utama.

He's always coveting what he can't have.

Dia selalu **menginginkan** apa yang tidak bisa dia miliki.

Stop coveting your colleague's success and focus on your own goals.

Berhenti **menginginkan** kesuksesan rekan kerjamu dan fokus pada tujuanmu sendiri.

Even after all these years, she's still coveting that position at the company.

Bahkan setelah bertahun-tahun, dia masih **mendambakan** posisi itu di perusahaan.