"courtly" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan sikap atau perilaku yang sangat sopan, elegan, dan berkelas seperti di istana kerajaan. Sering juga merujuk pada gaya yang agak kuno dan resmi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Courtly' biasanya dipakai dalam konteks formal atau sastra, bukan untuk sopan santun biasa sehari-hari. Cocok untuk menggambarkan perilaku bak bangsawan atau suasana klasik, misal: 'courtly manner', 'courtly greeting'.
أمثلة
He made a courtly bow to the queen.
Dia memberi hormat **bersopan santun secara istana** kepada sang ratu.
Her courtly manners impressed everyone at the dinner.
Tata krama **bersopan santun secara istana** miliknya membuat semua orang terkesan saat makan malam.
People admired his courtly speech.
Orang-orang mengagumi pidatonya yang **bersopan santun secara istana**.
With a courtly gesture, he offered his seat to the elderly lady.
Dengan gerakan **penuh tata krama secara istana**, ia menawarkan tempat duduk kepada nenek itu.
Their courtly conversation sounded like something from a history book.
Percakapan mereka yang **bersopan santun secara istana** terdengar seperti dari buku sejarah.
He always acts with courtly charm, even in awkward situations.
Ia selalu bersikap dengan pesona **bersopan santun secara istana**, bahkan dalam situasi canggung.