"courting" بـKorean
التعريف
결혼이나 연애 관계를 위해 상대의 관심과 호감을 얻으려는 행동. 때로는 누군가의 지지나 호의를 얻으려는 공식적 노력도 포함함.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'데이트'보다 더 격식 있고 고전적인 느낌의 단어이며, 주로 전통적이거나 역사적인 상황에서 쓰입니다. 'courting favor'처럼 지지를 얻으려는 의미로도 종종 사용됩니다.
أمثلة
They are courting and plan to get married soon.
그들은 서로 **구애** 중이며 곧 결혼할 계획이다.
In the past, men spent months courting women.
예전에는 남자들이 여러 달 동안 여성에게 **구애**하곤 했다.
He is courting her by bringing flowers and gifts.
그는 꽃과 선물을 주며 그녀에게 **구애**하고 있다.
They're not just dating—they're really courting each other seriously.
그들은 단순히 데이트하는 것이 아니라, 정말로 서로에게 **구애**하고 있다.
Some politicians spend years courting public opinion before running for office.
일부 정치인들은 출마 전에 수년간 여론의 **환심을 사려는 노력**을 한다.
People sometimes end up together after a long period of courting and friendship.
사람들은 가끔 오랜 기간 **구애**와 우정을 거친 뒤에 연인이 되기도 한다.