"courtesies" بـKorean

예의예절

التعريف

상대방을 존중하고 예의를 지키기 위해 하는 공손한 행동이나 말, 또는 사회적 의례를 의미합니다. 일상에서 작지만 중요한 배려도 포함됩니다.

'exchange courtesies'처럼 주로 격식 있는 상황이나 공식적인 자리에서 사용됩니다. 여러 가지 작은 배려나 사회적 의례를 의미할 때 복수로 자주 씁니다.

We exchanged courtesies before the meeting began.

회의가 시작되기 전에 우리는 **예의**를 주고받았다.

Offering a seat is one of the simple courtesies.

자리를 내어주는 것은 가장 기본적인 **예의** 중 하나이다.

He forgot to return the usual courtesies.

그는 평소에 하던 **예의**를 돌려주는 것을 잊었다.

They skipped the formal courtesies and got straight to business.

그들은 공식적인 **예절**을 생략하고 바로 본론으로 들어갔다.

Small courtesies like saying 'please' and 'thank you' can make a big difference.

‘제발’, ‘감사합니다’와 같은 작은 **예절**도 큰 차이를 만든다.

Even in tough negotiations, people appreciate the exchange of courtesies.

어려운 협상에서도 **예의**를 주고받는 것은 사람들이 높이 평가한다.