"courtesies" بـJapanese

礼儀礼節

التعريف

他人への敬意や良いマナーを示すための丁寧な行動や言葉、ふるまいのこと。社会的な儀礼や親切な配慮を指すこともあります。

やや格式ばった場面や書き言葉でよく使われます。「exchange courtesies」は「礼儀を交わす」という意味になります。日常的な礼儀や習慣的な挨拶に使われます。

We exchanged courtesies before the meeting began.

会議が始まる前に私たちは**礼儀**を交わしました。

Offering a seat is one of the simple courtesies.

席を譲るのはシンプルな**礼儀**の一つです。

He forgot to return the usual courtesies.

彼はいつもの**礼儀**を返すのを忘れた。

They skipped the formal courtesies and got straight to business.

彼らは形式的な**礼儀**を省いてすぐに本題に入った。

Small courtesies like saying 'please' and 'thank you' can make a big difference.

「お願いします」「ありがとう」などの小さな**礼儀**が大きな違いを生むことがあります。

Even in tough negotiations, people appreciate the exchange of courtesies.

厳しい交渉でも**礼儀**のやりとりは評価される。