"couplers" بـArabic

• مقرنات

التعريف

المقرنات هي أجهزة تُستخدم لربط شيئين معًا، خاصة في الآلات أو المركبات أو القطارات أو الكابلات، لتعمل كوحدة واحدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"مقرنات" مصطلح تقني يُستخدم غالباً في الهندسة، القطارات، الإلكترونيات أو أنظمة الصوت. غالبًا ما يشير الجمع إلى قطع تربط الكوابل أو عربات القطارات. ليست كلمة شائعة في الحديث اليومي، بل تستخدم في سياقات فنية أو تقنية.

أمثلة

The two train cars are connected by special couplers.

تم ربط عربتي القطار بواسطة **مقرنات** خاصة.

Some audio systems use couplers to link multiple speakers together.

تستخدم بعض أنظمة الصوت **مقرنات** لربط عدة مكبرات.

We need stronger couplers for these heavy machines.

نحتاج إلى **مقرنات** أقوى لهذه الآلات الثقيلة.

The engineers quickly replaced the broken couplers to get the train moving again.

قام المهندسون بسرعة باستبدال **المقرنات** التالفة ليعود القطار للعمل.

Make sure all couplers are properly attached before starting the equipment.

تأكد أن جميع **المقرنات** متصلة جيدًا قبل تشغيل المعدات.

Audio technicians prefer using high-quality couplers to avoid connection issues during concerts.

يفضل فنيّو الصوت استخدام **مقرنات** عالية الجودة لتجنب مشاكل الاتصال أثناء الحفلات.