"country mile" بـUrdu

بہت زیادہ فاصلہبہت بڑا فرق

التعريف

’Country mile‘ سے مراد عام فاصلے سے بہت زیادہ دوری یا غیرمعمولی بڑا فرق ہوتا ہے۔ یہ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'by a country mile' کا مطلب 'سب سے زیادہ فرق سے' ہے۔ یہ مبالغہ آمیز اور غیر حقیقی انداز میں کہا جاتا ہے۔

The nearest town is a country mile from here.

قریب ترین شہر یہاں سے **بہت زیادہ فاصلہ** پر ہے۔

He won the race by a country mile.

اس نے دوڑ **بہت بڑا فرق** سے جیتی۔

They were beaten by a country mile.

ان کو **بہت بڑا فرق** سے شکست ہوئی۔

I thought the store was close, but it was a country mile away.

میں نے سمجھا تھا دکان قریب ہے، مگر وہ **بہت زیادہ فاصلہ** پر تھی۔

Their new phone is better than mine by a country mile.

ان کا نیا فون میرے فون سے **بہت بڑا فرق** سے بہتر ہے۔

You missed the target by a country mile!

تم نے ہدف کو **بہت زیادہ فاصلہ** سے چوک دیا!