"counterweight" بـIndonesian
التعريف
Benda atau kekuatan yang digunakan untuk menyeimbangkan berat lain agar tetap stabil. Juga bisa dipakai secara kiasan untuk sesuatu yang menyeimbangkan pengaruh lain.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks teknik, rekayasa, maupun kiasan ('counterweight politik'). Cenderung formal atau semi-formal. Jangan keliru dengan 'counteract' (menangkal) atau 'counterbalance' yang biasanya dipakai sebagai kata kerja.
أمثلة
The elevator uses a counterweight to move smoothly.
Lift menggunakan **pemberat penyeimbang** agar bergerak dengan lancar.
A heavy stone acts as a counterweight on the old well.
Batu berat berfungsi sebagai **pemberat penyeimbang** di sumur tua.
The crane needs a counterweight to lift heavy loads safely.
Crane memerlukan **pemberat penyeimbang** agar dapat mengangkat beban berat dengan aman.
In politics, the media can act as a counterweight to government power.
Dalam politik, media bisa menjadi **pemberat penyeimbang** terhadap kekuasaan pemerintah.
She brings a helpful counterweight to his very strong opinions.
Dia membawa **pemberat penyeimbang** yang membantu terhadap pendapatnya yang sangat kuat.
Adding a counterweight fixed the machine’s vibration problem.
Menambahkan **pemberat penyeimbang** memperbaiki masalah getaran pada mesin.