"counterstrike" بـJapanese

反撃

التعريف

反撃とは、攻撃を受けたあとでやり返すこと、つまり反対側から攻撃し返すことです。

軍事やゲームなどでよく使われ、実際の攻撃だけでなく比喩的な「反撃」にも用いられます。「カウンターストライク」は人気ゲーム名でもありますが、一般的にはやり返す意味です。

After the surprise attack, the army planned a counterstrike.

奇襲攻撃の後、軍は**反撃**を計画した。

The team launched a swift counterstrike to defend themselves.

チームは自分たちを守るために素早く**反撃**した。

A well-timed counterstrike can change the outcome of a battle.

タイミングの良い**反撃**は戦いの流れを変えられる。

Right after they attacked us, we hit them with a powerful counterstrike.

彼らが私たちを攻撃した直後、私たちは強力な**反撃**を加えた。

Their counterstrike really turned things around in the game.

彼らの**反撃**は本当にゲームの流れを変えた。

We were losing until our commander ordered a daring counterstrike.

私たちは負けそうだったが、指揮官が大胆な**反撃**を命じるまでだった。