"countersign" بـRussian
التعريف
Документ подписывают ещё раз после основной подписи для подтверждения или поддержки. В армии — секретное слово для опознавания своих.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальный термин, чаще всего употребляется в юридических, деловых или военных сферах. Используйте как 'визировать документ' или как 'секретный пароль' в армии. В повседневной речи редко используется.
أمثلة
The manager must countersign this form before it is valid.
Эта форма станет действительной только после того, как менеджер её **визирует**.
You need to countersign the document after your colleague signs it.
Вам нужно **визировать** документ после подписи вашего коллеги.
Soldiers used a secret countersign at the checkpoint.
На контрольно-пропускном пункте солдаты использовали секретный **пароль**.
Could you countersign these papers before I send them out?
Вы могли бы **визировать** эти бумаги перед отправкой?
"What's the countersign for tonight?" the guard whispered.
«Каков **пароль** на сегодня?» — прошептал охранник.
My passport application needed a witness to countersign the photo.
Для моего заявления на паспорт нужно было, чтобы свидетель **визировал** фотографию.