"counterproposal" بـRussian
التعريف
Это новое предложение, сделанное в ответ на первоначальное, чтобы обсудить или улучшить условия сделки или соглашения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в бизнесе, переговорах или договорах. 'Counterproposal' появляется после первого предложения и подразумевает изменения. Формальное слово.
أمثلة
They made a counterproposal to lower the rent.
Они выдвинули **встречное предложение** о снижении аренды.
The company rejected our counterproposal.
Компания отклонила нашу **встречное предложение**.
He wrote a counterproposal after reading the contract.
Он написал **встречное предложение** после прочтения контракта.
Feel free to send a counterproposal if you're not happy with the offer.
Если вас не устраивает предложение, можете отправить **встречное предложение**.
'Let's see their counterproposal before making a decision,' she said.
«Посмотрим их **встречное предложение**, а потом примем решение», — сказала она.
After some back-and-forth, the two teams finally reached an agreement through a counterproposal.
После некоторых переговоров обе команды наконец достигли соглашения через **встречное предложение**.