"counterproductive" بـSpanish
التعريف
Que produce el efecto contrario al deseado o esperado, empeorando una situación en vez de mejorarla.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o semi-formales para criticar acciones o políticas. Suele emplearse con verbos como 'ser', 'parecer' o 'resultar'. A menudo describe métodos, normas o comportamientos que empeoran la situación sin querer.
أمثلة
Skipping sleep before an exam can be counterproductive.
No dormir antes de un examen puede ser **contraproducente**.
Punishing children for every mistake is often counterproductive.
Castigar a los niños por cada error suele ser **contraproducente**.
Using too much fertilizer can be counterproductive for some plants.
Usar demasiado fertilizante puede ser **contraproducente** para algunas plantas.
Honestly, arguing with him is just counterproductive—he never listens.
La verdad, discutir con él es simplemente **contraproducente**; nunca escucha.
Trying to work harder when you’re exhausted can actually be counterproductive.
Intentar trabajar más cuando estás agotado puede ser realmente **contraproducente**.
Some strict rules at work end up being counterproductive, making employees less motivated.
Algunas reglas estrictas en el trabajo terminan siendo **contraproducentes**, desmotivando a los empleados.