"counterparts" بـRussian
التعريف
Люди или группы, занимающие аналогичные должности или выполняющие те же функции в разных организациях, странах или коллективах.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в официальном и профессиональном контексте: например, министры, президенты и другие занимающие аналогичные должности. Не применяется к объектам или физическим копиям.
أمثلة
The French president met with his American counterparts.
Президент Франции встретился со своими американскими **коллегами**.
Scientists often share information with their counterparts in other countries.
Учёные часто обмениваются информацией со своими зарубежными **коллегами**.
Our company's counterparts in Tokyo helped with the project.
Наши **коллеги** в Токио помогли с проектом.
Teachers here earn less than their counterparts abroad.
Здесь учителя получают меньше, чем их зарубежные **коллеги**.
Female CEOs face different challenges than their male counterparts.
Женщины-гендиректоры сталкиваются с другими трудностями, чем их мужские **коллеги**.
During the summit, ministers had dinner with their foreign counterparts.
Во время саммита министры ужинали со своими зарубежными **коллегами**.