"counterparts" بـBengali

• সমপদস্থ ব্যক্তি
• সমপদস্থ দল

التعريف

একজন ব্যক্তি বা দল যারা অন্য কোন স্থানে, প্রতিষ্ঠানে বা পরিবেশে একই কাজ বা অবস্থান রাখে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Counterparts' সাধারণত অফিসিয়াল বা প্রফেশনাল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; একদেশের কর্মকর্তার 'counterpart' অন্য দেশের কর্মকর্তাকে বোঝায়। 'Counterparts' দ্বারা কেবল দায়িত্ব বা পদসমতাবিশিষ্ট ব্যক্তিকে বোঝাতে হয়, কোনো কপি বা বস্তু নয়।

أمثلة

The French president met with his American counterparts.

ফরাসি রাষ্ট্রপতি তার আমেরিকান **সমপদস্থ ব্যক্তি**দের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন।

Scientists often share information with their counterparts in other countries.

বিজ্ঞানীরা প্রায়ই অন্যান্য দেশের তাদের **সমপদস্থ ব্যক্তি**দের সঙ্গে তথ্য ভাগ করে নেন।

Our company's counterparts in Tokyo helped with the project.

আমাদের কোম্পানির টোকিওর **সমপদস্থ দল** প্রকল্পে সহায়তা করেছে।

Teachers here earn less than their counterparts abroad.

এখানকার শিক্ষকরা বিদেশের তাদের **সমপদস্থ ব্যক্তি**দের চেয়ে কম বেতন পান।

Female CEOs face different challenges than their male counterparts.

নারী সিইওরা তাদের পুরুষ **সমপদস্থ ব্যক্তি**দের তুলনায় ভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন।

During the summit, ministers had dinner with their foreign counterparts.

শীর্ষ বৈঠকে, মন্ত্রীরা তাদের বিদেশি **সমপদস্থ ব্যক্তি**দের সঙ্গে নৈশভোজ করেছেন।