"counteroffensive" بـUrdu
التعريف
جوابی حملہ ایک بڑا فوجی حملہ ہے جو دشمن کی طرف سے حملہ کے جواب میں کیا جاتا ہے، تاکہ کھوئی ہوئی جگہ واپس لی جا سکے یا صورتحال کو پلٹ دیا جائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر یہ لفظ صرف فوجی یا خبری سیاق میں بولا جاتا ہے، کبھی کبھی بحث یا کھیل میں بھی مضبوط جواب کے مفہوم میں آتا ہے۔ عموماً 'launch', 'begin', یا 'plan' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The army launched a counteroffensive after the enemy captured the city.
شہر پر دشمن کے قبضے کے بعد فوج نے **جوابی حملہ** کیا۔
The counteroffensive surprised everyone with its speed.
**جوابی حملہ** نے اپنی تیزی سے سب کو حیران کر دیا۔
After weeks of defense, a counteroffensive was finally planned.
ہفتوں دفاع کے بعد بالآخر **جوابی حملہ** کی منصوبہ بندی ہوئی۔
Rumors about a major counteroffensive spread quickly through the city.
ایک بڑے **جوابی حملہ** کی افواہیں شہر میں تیزی سے پھیل گئیں۔
The general believed the counteroffensive could change the course of the war.
جرنیل کو یقین تھا کہ **جوابی حملہ** جنگ کا رخ بدل سکتا ہے۔
In political debates, launching a strong counteroffensive can shift public opinion.
سیاسی مباحثوں میں مضبوط **جوابی حملہ** عوامی رائے بدل سکتا ہے۔