"countermission" بـJapanese
التعريف
対抗任務とは、別の任務や作戦に対抗または中和するために計画される任務のことです。通常、対立する組織やグループによって設定されます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
フォーマルな場面や軍事、ビジネスの戦略的文脈で使われます。'countermission'は相手の任務への直接的な対応を意味し、'countermeasure'（対策）とは異なります。よく“発動する”、“計画する”などの動詞と使われます。
أمثلة
The army launched a countermission to stop the enemy’s plan.
軍は敵の計画を止めるために**対抗任務**を開始した。
They failed their countermission last night.
彼らは昨夜**対抗任務**に失敗した。
A countermission was necessary to protect the village.
村を守るために**対抗任務**が必要だった。
After hearing about the spy's plan, headquarters ordered a secret countermission.
スパイの計画を聞いた後、本部は秘密の**対抗任務**を命じた。
The resistance organized a countermission to sabotage the enemy’s supply lines.
レジスタンスは敵の補給線を妨害するために**対抗任務**を組織した。
"It sounded risky, but that countermission was our only chance to stop them," said the commander.
「危険だと思ったが、あの**対抗任務**が彼らを止める唯一のチャンスだった」と指揮官は言った。