"countering" بـChinese (Simplified)

• 反击
• 对抗

التعريف

主动回应或抵抗某事，尤其是论点、威胁或攻击。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常见于正式、学术或策略性语境，如“countering misinformation（应对假消息）”、“countering threats（对抗威胁）”。强调主动应对，而非被动抵抗。既用于论点，也用于攻击、负面影响等。

أمثلة

She is countering his argument with facts.

她正用事实在**反击**他的观点。

The group is countering the false information online.

该团体正在网上**反击**虚假信息。

Good training is key to countering threats.

良好的培训是**对抗**威胁的关键。

He’s always countering my ideas, but never suggests his own.

他总是在**反驳**我的想法，却从不提出自己的建议。

Countering negativity takes a lot of patience.

**对抗**负面情绪需要很大的耐心。

They’re focused on countering the effects of climate change.

他们正专注于**对抗**气候变化的影响。