"counterbalance" بـChinese (Traditional)

• 平衡
• 抗衡

التعريف

具有對等且相反的作用來平衡其他事物。既可作名詞（平衡物），也可作動詞（使平衡）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於書面語、正式或技術環境，既作名詞也作動詞，經常出現在如“counterbalance the risk”或“作為平衡力量”等搭配中。日常口語中相對少見。

أمثلة

The heavy weight acts as a counterbalance on the other side.

重物作為另一邊的**平衡**。

We need something to counterbalance the negative effects.

我們需要一些東西來**平衡**負面影響。

His kindness can counterbalance his strictness.

他的善良可以**抵消**他的嚴厲。

Extra income from her second job helped counterbalance the rising rent.

她第二份工作的額外收入幫助**抵消**了房租上漲。

The new tax will serve as a counterbalance to government spending.

新稅將作為政府開支的**平衡**。

Having different opinions in a group can counterbalance extreme views.

團隊中有不同意見可以**平衡**極端觀點。