"countenance" بـTurkish
التعريف
'Countenance' genellikle birinin yüz ifadesi anlamına gelir. Ayrıca edebi ve resmi dilde bir şeyi desteklemek veya onaylamak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Kelime çoğunlukla edebi veya resmi bağlamlarda görülür. Gündelik konuşmada 'yüz' veya 'ifade' tercih edilir. Fiil olarak kullanımına (bir şeyi desteklemek) çok ender rastlanır.
أمثلة
His calm countenance made everyone feel relaxed.
Onun sakin **yüz ifadesi** herkesi rahatlattı.
She had a worried countenance during the meeting.
Toplantı sırasında **yüz ifadesi** endişeliydi.
His joyful countenance lit up the room.
Onun neşeli **yüz ifadesi** odayı aydınlattı.
He couldn't hide the disappointment on his countenance.
**Yüz ifadesinde** hayal kırıklığını gizleyemedi.
The teacher could not countenance cheating in her class.
Öğretmen, sınıfında kopya çekmeyi **destekleyemezdi**.
With a serious countenance, he announced the news to the team.
Ciddi bir **yüz ifadesiyle** takıma haberi verdi.