"count sheep" بـArabic

• عَدّ الخِرَاف

التعريف

تخيّل أو عدّ الخراف في عقلك كطريقة لمساعدتك على النوم عندما لا تستطيع النوم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل مجازي أو فكاهي، وليست طريقة حقيقية للنوم. شائعة في القصص والنكات أو عند الحديث عن مشاكل النوم: 'حاولت عَدّ الخِرَاف لكن لم أنم.'

أمثلة

When I can't sleep, I try to count sheep.

عندما لا أستطيع النوم، أحاول أن **أعدّ الخِرَاف**.

Many people count sheep to help themselves fall asleep.

الكثير من الناس **يعدّون الخِرَاف** لمساعدتهم على النوم.

He couldn't sleep, so he started to count sheep.

لم يستطع النوم، فبدأ **عَدّ الخِرَاف**.

"I've tried to count sheep, but I'm still wide awake," she sighed.

قالت وهي تتنهد: "حاولت **عَدّ الخِرَاف**، لكنني ما زلت مستيقظة تماماً."

Don't bother trying to count sheep—just get up and read for a while.

لا تجهد نفسك في **عَدّ الخِرَاف**—انهض واقرأ قليلاً.

I know it sounds silly, but sometimes I really do count sheep when I can't sleep.

أعرف أن هذا يبدو مضحكاً، لكن أحياناً أنا فعلاً **أعدّ الخِرَاف** عندما لا أستطيع النوم.