"count off" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dizer números em sequência, normalmente em voz alta, para organizar pessoas em grupos ou manter a contagem.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado principalmente em grupos (desportos, exército, turmas). Frases típicas: 'count off by twos/threes.' Não se usa para contar objetos. Geralmente é um comando.
أمثلة
The coach asked everyone to count off from one to ten.
O treinador pediu para todos **contarem em voz alta** de um a dez.
Please count off so we know how many students are here.
Por favor, **contem em voz alta** para sabermos quantos alunos estão aqui.
Soldiers, count off!
Soldados, **contem em voz alta**!
Let's count off by threes to split into teams.
Vamos **contar de três em três** para formar equipas.
Kids, line up and count off before we go inside.
Crianças, façam uma fila e **contem em voz alta** antes de entrar.
We had to count off quickly because the bus was about to leave.
Tivemos de **contar em voz alta** rápido porque o autocarro estava quase a partir.