"count for" بـBengali
التعريف
কিছু যদি কিছু 'count for' করে, তাহলে তা গুরুত্বপূর্ণ বা প্রাসঙ্গিক বিবেচিত হয়, অথবা মোটের মধ্যে ধরা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক বা মূল্যায়নমূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়: 'doesn't count for much'। এখানে মান বা প্রভাব বোঝানো হয়, সংখ্যা নয়।
أمثلة
Your opinion counts for a lot in this team.
তোমার মতামত এই দলে অনেক **গণ্য হয়**।
Does this project count for the final grade?
এই প্রজেক্টটি চূড়ান্ত নম্বরের জন্য **গণ্য**?
Experience counts for more than age.
অভিজ্ঞতা বয়সের চেয়ে বেশি **গণ্য হয়**।
All those hours of training really counted for nothing.
সেই সব অনুশীলনের ঘন্টা একেবারেই **কিছুই হলো না**।
It might be a small gesture, but it counts for something.
এটি একটি ছোট কাজ হলেও, তবুও **কিছু মূল্য আছে**।
Just because it’s old doesn’t mean it doesn’t count for anything.
শুধু পুরনো মানেই এমন নয় যে এর **কোনও মূল্য নেই**।