"couldn't help it" بـHindi

• नहीं रोक पाया

التعريف

जब कोई अपनी प्रतिक्रिया को नियंत्रित नहीं कर पाता या अनजाने में कुछ कर देता है, तो इसका इस्तेमाल किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, आमतौर पर तब उपयोग करते हैं जब कोई इंसान अपनी भावनाओं या हँसी आदि को नहीं रोक पाया हो। 'Couldn’t help myself' भी मिलता है। बड़े या सोचे-समझे फैसलों के लिए इस्तेमाल न करें।

أمثلة

I was so tired that I couldn't help it and fell asleep on the couch.

मैं बहुत थका हुआ था, **नहीं रोक पाया** और सोफ़े पर सो गया।

She laughed so hard, she couldn't help it.

वह इतनी ज़ोर से हँसी कि **नहीं रोक पाई**।

He spilled the juice, but he couldn't help it.

उसने जूस गिरा दिया, लेकिन वह **नहीं रोक पाया**।

Sorry for crying—I couldn't help it after hearing the sad news.

माफ़ करना कि मैं रो पड़ा—दुखद खबर सुनकर **नहीं रोक पाया**।

I know I shouldn't have eaten that whole cake, but I couldn't help it!

मुझे पता है कि मुझे पूरा केक नहीं खाना चाहिए था, लेकिन मैं **नहीं रोक पाया**!

He kept making jokes in class and said he couldn't help it.

वह कक्षा में लगातार मज़ाक करता रहा और कहा कि वह **नहीं रोक पाया**।