"couldn't care less" بـHindi

• मुझे बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता

التعريف

किसी चीज़ को लेकर बिल्कुल भी चिंता या रूचि न होना; पूरी तरह से बेपरवाह होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और कभी-कभी रूखी अभिव्यक्ति है, जो पूरी तरह से उदासीनता दर्शाती है। 'could care less' कहना गलत है, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। बातचीत में उदासीनता दिखाने के लिए उपयुक्त।

أمثلة

I couldn't care less about sports.

मुझे खेलों की **बिल्कुल भी परवाह नहीं**।

She said she couldn't care less about the news.

उसने कहा कि उसे ख़बरों की **बिल्कुल भी परवाह नहीं**।

We couldn't care less if it rains.

अगर बारिश हो जाए तो हमें **बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता**।

Honestly, I couldn't care less what they think.

सच बताऊँ तो, मुझे **बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता** लोग क्या सोचते हैं।

People keep gossiping, but I couldn't care less.

लोग बातें बनाते रहते हैं, लेकिन मुझे **बिल्कुल भी परवाह नहीं**।

You can complain all you want—I couldn't care less.

तुम जितना चाहो शिकायत कर लो—मुझे **बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता**।