"couldn't care less" بـChinese (Simplified)

• 一点也不在乎

التعريف

完全不关心某事；一点兴趣或在意都没有。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是非正式、带有轻蔑语气的表达，用于强调完全不在乎。不要和“could care less”混淆，后者在美国虽常用但语法不对。适用于表达冷漠或不感兴趣。

أمثلة

I couldn't care less about sports.

我对运动**一点也不在乎**。

She said she couldn't care less about the news.

她说她对新闻**一点也不在乎**。

We couldn't care less if it rains.

下雨的话我们**一点也不在乎**。

Honestly, I couldn't care less what they think.

说真的，我**一点也不在乎**他们怎么想。

People keep gossiping, but I couldn't care less.

大家总是八卦，但我**一点也不在乎**。

You can complain all you want—I couldn't care less.

你想抱怨多少都行——我**一点也不在乎**。