"couldn't be more different" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, iki ya da daha fazla kişinin veya şeyin birbirinden tamamen farklı olduğunu, hiçbir benzerlik olmadığını belirtir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi konuşmalarda, insanlar, yerler veya fikirlerdeki güçlü zıtlığı ifade etmek için kullanılır. Genellikle 'onlar', 'biz' veya 'kişilikleri' gibi ifadelerden sonra gelir. Resmi yazılarda kullanılmamalı.
أمثلة
Their opinions couldn't be more different.
Onların görüşleri **tamamen farklı**.
The two cities couldn't be more different.
Bu iki şehir **bambaşka**.
Our personalities couldn't be more different.
Kişiliklerimiz **tamamen farklı**.
You’d think we were related, but we couldn't be more different.
Akraba olduğumuzu düşünebilirdiniz ama biz **bambaşkayız**.
My brother and I grew up together, but we couldn't be more different.
Kardeşimle birlikte büyüdük ama **tamamen farklıyız**.
Their lifestyles couldn't be more different—one loves city life, the other prefers the countryside.
Yaşam tarzları **tamamen farklı**—biri şehir hayatını severken, diğeri kırsalı tercih ediyor.