"couldn't be more different" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan dua atau lebih orang atau benda yang sangat berbeda satu sama lain tanpa kesamaan apa pun.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menegaskan perbedaan yang sangat mencolok, sering mengikuti subjek seperti 'mereka', 'kami', atau 'kepribadian mereka'. Hindari penggunaan dalam tulisan yang sangat formal.
أمثلة
Their opinions couldn't be more different.
Pendapat mereka **sangat berbeda**.
The two cities couldn't be more different.
Kedua kota ini **benar-benar berbeda**.
Our personalities couldn't be more different.
Kepribadian kami **sangat berbeda**.
You’d think we were related, but we couldn't be more different.
Kamu mungkin mengira kami saudara, tapi kami **benar-benar berbeda**.
My brother and I grew up together, but we couldn't be more different.
Saya dan saudara laki-laki saya tumbuh bersama, tapi kami **sangat berbeda**.
Their lifestyles couldn't be more different—one loves city life, the other prefers the countryside.
Gaya hidup mereka **sangat berbeda**—yang satu suka kehidupan di kota, yang lain memilih pedesaan.