"couldn't be better" بـUrdu

• اس سے بہتر نہیں ہو سکتا

التعريف

سب کچھ بہت اچھا جا رہا ہے اور شکایت کی کوئی بات نہیں۔ عام طور پر 'کیسے ہو؟' کے جواب میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ مثبت اور غیر رسمی جواب ہے، خاص طور پر دوستانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر ذاتی خیریت یا مزاج کے بارے میں کہا جاتا ہے، اشیاء یا حالات کے لیے نہیں۔

أمثلة

How are you? Couldn't be better.

آپ کیسے ہیں؟ **اس سے بہتر نہیں ہو سکتا**۔

My new job? Couldn't be better.

میری نئی ملازمت؟ **اس سے بہتر نہیں ہو سکتا**۔

This holiday couldn't be better.

یہ چھٹیاں **اس سے بہتر نہیں ہو سکتا**۔

"How's life?" "Honestly, it couldn't be better right now."

زندگی کیسی ہے؟ سچ کہوں تو ابھی **اس سے بہتر نہیں ہو سکتا**۔

Thanks for asking—things couldn't be better these days.

پوچھنے کا شکریہ—آج کل سب کچھ **اس سے بہتر نہیں ہو سکتا**۔

"You look happy!" "Yeah, honestly, life couldn't be better."

تم بہت خوش لگ رہے ہو! ہاں، سچ میں، زندگی **اس سے بہتر نہیں ہو سکتا**۔