"couldn't be better" بـIndonesian

• tidak bisa lebih baik lagi

التعريف

Segala sesuatunya sangat baik, tidak ada yang perlu dikeluhkan; biasa digunakan saat menanggapi pertanyaan tentang kabar atau keadaan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ini adalah respons positif dan kasual, biasanya digunakan dalam obrolan santai untuk menjawab pertanyaan tentang kabar. Jarang dipakai untuk benda atau situasi; hampir selalu tentang perasaan atau keadaan seseorang.

أمثلة

How are you? Couldn't be better.

Apa kabar? **Tidak bisa lebih baik lagi**.

My new job? Couldn't be better.

Pekerjaan baruku? **Tidak bisa lebih baik lagi**.

This holiday couldn't be better.

Liburan ini **tidak bisa lebih baik lagi**.

"How's life?" "Honestly, it couldn't be better right now."

Gimana kabarnya? Jujur saja, sekarang **tidak bisa lebih baik lagi**.

Thanks for asking—things couldn't be better these days.

Terima kasih sudah bertanya—hari-hari ini semua **tidak bisa lebih baik lagi**.

"You look happy!" "Yeah, honestly, life couldn't be better."

Kamu kelihatan bahagia! Iya, jujur saja, hidup **tidak bisa lebih baik lagi**.