"could you hold" بـUrdu

کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں

التعريف

فون کال کے دوران کسی سے مؤدبانہ انداز میں انتظار کرنے کی درخواست کی جاتی ہے۔

یہ اظہار اکثر فون کال کے دوران استعمال ہوتا ہے اور رسمی یا کسٹمر سروس میں سننے کو ملتا ہے۔ بالمشافہ گفتگو میں 'ذرا انتظار کریں' کہنا زیادہ بہتر ہے۔

Could you hold while I transfer your call?

میں آپ کی کال منتقل کر رہا ہوں، **کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں**؟

Could you hold for a moment? I'll check for you.

**کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں**؟ میں آپ کے لیے چیک کرتا ہوں۔

Could you hold on the line while I get your file?

میں آپ کی فائل لے کر آتا ہوں، **کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں**؟

Hi, thanks for calling, could you hold just a second?

ہیلو، کال کرنے کا شکریہ، **کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں** ایک سیکنڈ؟

I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.

معاف کیجیے گا، **کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں**؟ میں جلد واپس آؤں گا۔

Just a moment, could you hold while I look up your order?

ایک منٹ، **کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں**؟ میں آپ کا آرڈر دیکھتا ہوں۔