"could you hold" بـBengali

একটু অপেক্ষা করবেন কি

التعريف

ফোনে কারো সাথে কথা বলার সময় বিনীতভাবে অপেক্ষা করতে বলার উপায়।

এটি সাধারণত ফোনে ব্যবহৃত হয়, সম্মানজনক এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনায়। সম্মুখীন আলাপে 'একটু অপেক্ষা করুন' ব্যবহার উপযোগী।

Could you hold while I transfer your call?

আমি আপনার কলটি ট্রান্সফার করছি, **একটু অপেক্ষা করবেন কি**?

Could you hold for a moment? I'll check for you.

**একটু অপেক্ষা করবেন কি**? আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি।

Could you hold on the line while I get your file?

আমি আপনার ফাইল আনছি, **একটু অপেক্ষা করবেন কি**?

Hi, thanks for calling, could you hold just a second?

হাই, ফোন করার জন্য ধন্যবাদ, **একটু অপেক্ষা করবেন কি**?

I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.

দুঃখিত, **একটু অপেক্ষা করবেন কি**? যত দ্রুত সম্ভব ফিরছি।

Just a moment, could you hold while I look up your order?

একটু অপেক্ষা করেন, **একটু অপেক্ষা করবেন কি**? আমি আপনার অর্ডারটা খুঁজছি।