"could we continue this later" بـRussian

мы могли бы продолжить это позже

التعريف

Разрешённая и вежливая просьба отложить разговор или дело и продолжить позже.

Очень вежливо. Уместно для встреч, звонков и неформального общения. Можно заменить на 'Можем вернуться к этому позже?'.

Could we continue this later? I have to leave now.

**мы могли бы продолжить это позже**? Мне нужно идти.

Sorry, but could we continue this later? Something came up.

Извини, но **мы могли бы продолжить это позже**? Появились срочные дела.

If you're busy, could we continue this later?

Если вы заняты, **мы могли бы продолжить это позже**?

Hey, I'm sorry, but could we continue this later? I've got another call coming in.

Прости, но **мы могли бы продолжить это позже**? У меня входящий звонок.

This is important, but could we continue this later when I have more time?

Это важно, но **мы могли бы продолжить это позже**, когда у меня будет больше времени?

Let’s pause here. Could we continue this later after lunch?

Давайте сделаем паузу. **мы могли бы продолжить это позже** после обеда?