"could we continue this later" بـJapanese

• あとでこれを続けてもいいですか

التعريف

会話や作業を中断し、後で再開したい時に使う丁寧な表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

회의, 전화 등 다양한 상황에서 쓸 수 있는 매우 공손한 표현입니다. '後でまた話しましょう' 등으로도 표현할 수 있습니다.

أمثلة

Could we continue this later? I have to leave now.

**あとでこれを続けてもいいですか**？今、出ないといけません。

Sorry, but could we continue this later? Something came up.

ごめん、でも**あとでこれを続けてもいいですか**？急用ができてしまいました。

If you're busy, could we continue this later?

今忙しいなら、**あとでこれを続けてもいいですか**？

Hey, I'm sorry, but could we continue this later? I've got another call coming in.

ねぇ、ごめん、でも**あとでこれを続けてもいいですか**？他の電話が来ています。

This is important, but could we continue this later when I have more time?

이건 중요한데, **あとでこれを続けてもいいですか**？もっと時間があるときに。

Let’s pause here. Could we continue this later after lunch?

여기서 멈추죠. **あとでこれを続けてもいいですか**？お昼ご飯のあとに。