"could i tell him who's calling" بـChinese (Simplified)
التعريف
接电话时使用的礼貌性提问,请求来电者在转接之前告知自己的名字或来意。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
通常由接待员或助理接电话时使用,属于正式、礼貌的表达。类似表达有:“请问您贵姓?”或“请问是哪位?”用来在转接电话前确认来电者身份。
أمثلة
Could I tell him who's calling?
**请问我可以告诉他是谁打来的吗?**
When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'
你打电话到办公室时,前台可能会说:“**请问我可以告诉他是谁打来的吗?**”
If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'
如果有人找你的老板,你可以说:“**请问我可以告诉他是谁打来的吗?**”
'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'
“喂,约翰办公室。**请问我可以告诉他是谁打来的吗?**”
She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.
她接起电话,礼貌地问:“**请问我可以告诉他是谁打来的吗?**”然后才转接。
If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.
如果你不确定,只要说:“**请问我可以告诉他是谁打来的吗?**”,来电者通常会告诉你他们的名字。