"could i see you again" بـPortuguese (BR)

• Posso **te ver** novamente?
• Posso **te ver** de novo?

التعريف

Uma maneira educada de perguntar se é possível encontrar alguém novamente. Costuma-se usar após passar tempo junto e desejar sugerir um novo encontro.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Polido e um pouco formal; muito usado em situações românticas ou sociais mais sérias. Serve para sugerir um novo encontro de modo delicado. Alternativas informais incluem 'A gente pode se ver de novo?'. Não é comum entre amigos no dia a dia.

أمثلة

Could I see you again next week?

**Posso te ver novamente** na semana que vem?

I really had a good time. Could I see you again?

Eu gostei muito. **Posso te ver novamente**?

Do you think could I see you again soon?

Você acha que **posso te ver de novo** em breve?

I had such a great evening with you—could I see you again sometime?

Eu adorei a noite com você—será que **posso te ver de novo** algum dia?

That was fun! Could I see you again before you leave town?

Foi divertido! **Posso te ver de novo** antes de você ir embora?

I’m really going to miss you—could I see you again one last time?

Vou sentir muito sua falta—**posso te ver mais uma vez**?