"could i join you" بـVietnamese
التعريف
Cách nói lịch sự để xin phép tham gia cùng nhóm người khác, thường dùng khi ăn, họp hay tham gia một hoạt động.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Câu này thể hiện sự lịch sự, hơi trang trọng, dùng trong tình huống bạn chưa quen thân hoặc nơi công cộng. Lịch sự hơn 'Can I join you?' nhưng không quá trang trọng như 'May I join you?'.
أمثلة
Could I join you for lunch?
Tôi có thể **tham gia với bạn** ăn trưa không?
Excuse me, could I join you here?
Xin lỗi, **tôi có thể tham gia với bạn** ở đây không?
Hi, could I join you for this game?
Chào, **tôi có thể tham gia với bạn** chơi trò này không?
"Hey, this seat taken? Could I join you?"
Xin lỗi, chỗ này có ai ngồi không? **Tôi có thể tham gia với bạn** chứ?
Could I join you guys, or is this a private party?
**Tôi có thể tham gia với các bạn** không, hay đây là tiệc riêng?
I noticed you're studying too—could I join you for a bit?
Tôi thấy bạn cũng đang học—**tôi có thể tham gia với bạn** một chút được không?