"could i join you" بـKorean

저도 함께 해도 될까요

التعريف

다른 사람들과 식사, 모임, 활동 등에 함께해도 되는지 공손하게 묻는 표현입니다.

공손하면서 약간 격식 있는 말로, 잘 모르는 사람이나 공공장소에서 사용합니다. 'Can I join you?'보다 정중하며, 'May I join you?'보다는 덜 공식적입니다.

Could I join you for lunch?

점심시간에 **저도 함께 해도 될까요**?

Excuse me, could I join you here?

실례합니다, 여기서 **저도 함께 해도 될까요**?

Hi, could I join you for this game?

안녕하세요, 이 게임에 **저도 함께 해도 될까요**?

"Hey, this seat taken? Could I join you?"

여기 자리 있어요? **저도 함께 해도 될까요**?

Could I join you guys, or is this a private party?

**저도 함께 해도 될까요**, 아니면 이건 개인적인 모임인가요?

I noticed you're studying too—could I join you for a bit?

저도 공부하는 걸 봤어요—**잠깐 함께 해도 될까요**?