"could i have a word with you" بـPortuguese (BR)

• Posso falar com você um minuto?
• Poderia falar com você?

التعريف

Uma maneira educada de pedir para conversar com alguém em particular ou rapidamente, geralmente sobre algo importante ou pessoal.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Utilizado em contextos formais ou educados, geralmente indicando uma conversa privada sobre algo importante. Mais formal do que 'Podemos conversar?'. Muito comum no ambiente de trabalho.

أمثلة

Could I have a word with you after class?

**Posso falar com você** depois da aula?

Excuse me, could I have a word with you for a minute?

Com licença, **posso falar com você** um minutinho?

Could I have a word with you before you leave?

**Posso falar com você** antes de você sair?

Hey, could I have a word with you about something in private?

Ei, **posso falar com você** sobre uma coisa em particular?

Could I have a word with you? It's nothing serious, just something quick.

**Posso falar com você**? Não é nada sério, só rapidinho.

Boss, could I have a word with you when you have a moment?

Chefe, **posso falar com você** quando tiver um tempo?