"could i call you" بـKorean

전화 드려도 될까요

التعريف

상대방에게 전화해도 괜찮은지 공손하게 묻는 표현입니다. 대화를 이어가거나 나중에 연락할 때 사용합니다.

매우 공손하고 다소 격식 있는 표현입니다. 처음 만난 사람이나 직장 등에서 사용하세요. 편하게는 '전화해도 돼요?'라고도 사용합니다.

Could I call you later to discuss the project?

나중에 프로젝트 논의하려고 **전화 드려도 될까요**?

Is it okay if I call you tomorrow morning?

내일 아침에 **전화 드려도 될까요**?

Could I call you if I have questions?

질문 있으면 **전화 드려도 될까요**?

Hey, could I call you sometime and catch up?

혹시 나중에 **전화 드려도 될까요**? 이야기 좀 해요.

I lost your number. Could I call you if you send it again?

번호를 잃어버렸어요. 다시 보내주시면 **전화 드려도 될까요**?

If you're busy now, could I call you this evening instead?

지금 바쁘시면 오늘 저녁에 **전화 드려도 될까요**?