"could be worse" بـUrdu

برا بھی ہو سکتا تھا

التعريف

یہ جملہ خود کو یا دوسروں کو تسلی دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ صورتحال جتنی بری ہے، اس سے بھی بری ہو سکتی تھی۔

انداز غیر رسمی ہے؛ چھوٹی موٹی مشکلات یا تکلیف کے بعد کہنے میں عام ہے۔ اکثر بولتے ہیں: 'خیر، برا بھی ہو سکتا تھا۔'

I missed my bus, but it could be worse.

میری بس چھوٹ گئی، مگر **برا بھی ہو سکتا تھا**۔

It’s raining, but at least it could be worse.

بارش ہو رہی ہے، کم از کم **برا بھی ہو سکتا تھا**۔

The food was cold, but it could be worse.

کھانا ٹھنڈا تھا، مگر **برا بھی ہو سکتا تھا**۔

Lost my keys again, but honestly, it could be worse.

پھر سے چابی گم ہو گئی، مگر سچ کہوں تو **برا بھی ہو سکتا تھا**۔

My flight is delayed, but hey, it could be worse.

میری فلائٹ لیٹ ہو گئی ہے، مگر دیکھو، **برا بھی ہو سکتا تھا**۔

Just spilled coffee on my shirt—could be worse!

قمیص پر کافی گر گئی—**برا بھی ہو سکتا تھا**!