"could be worse" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, mevcut durumun daha da kötü olabileceğini belirterek kendini ya da başkasını teselli etmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Küçük sorunlardan sonra kullanılır; iyimser ya da kabullenici bir hava verebilir. 'Neyse ki, daha kötü olabilirdi.' gibi cümlelerle kullanılır.
أمثلة
I missed my bus, but it could be worse.
Otobüsü kaçırdım ama **daha kötü olabilirdi**.
It’s raining, but at least it could be worse.
Yağmur yağıyor ama en azından **daha kötü olabilirdi**.
The food was cold, but it could be worse.
Yemek soğuktu ama **daha kötü olabilirdi**.
Lost my keys again, but honestly, it could be worse.
Yine anahtarlarımı kaybettim ama dürüst olmak gerekirse **daha kötü olabilirdi**.
My flight is delayed, but hey, it could be worse.
Uçağım rötar yaptı ama bak, **daha kötü olabilirdi**.
Just spilled coffee on my shirt—could be worse!
Gömleğime kahve döktüm—**daha kötü olabilirdi**!