"could be better" بـChinese (Traditional)

• 還能更好
• 還可以更好

التعريف

這個表達表示事情還不錯，但並不完美，還有進步的空間。通常用來委婉地表達不完全滿意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一種委婉的表達，表示某物只是過得去，稍微令人失望但不算糟。常用於工作和日常交流，可作溫和批評或自評。在正式寫作中少用。

أمثلة

My test score could be better.

我的考試成績**還能更好**。

This soup could be better.

這湯**還能更好**。

The weather today could be better.

今天天氣**還能更好**。

How's your day going? Eh, could be better.

你今天過得怎麼樣？唉，**還能更好**。

I saw the movie everyone loves, but honestly, it could be better.

我看了大家都喜歡的那部電影，說實話，**還能更好**。

We finished the project, but it could be better.

我們完成了這個項目，但**還能更好**。