"cosy up to" بـIndonesian
التعريف
Bersikap ramah atau dekat dengan seseorang demi mendapatkan keuntungan atau sesuatu yang diinginkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, kadang berkonotasi negatif; biasanya tentang upaya untuk menyenangkan atau mendekati orang berkuasa demi keuntungan. Fokus pada perilaku sosial, bukan kedekatan fisik.
أمثلة
He always cosies up to the teacher before exams.
Dia selalu **menjilat** guru sebelum ujian.
You shouldn't cosy up to people just to get favors.
Kamu seharusnya tidak **menjilat** orang lain hanya demi meminta bantuan.
They tried to cosy up to the new manager at lunch.
Mereka mencoba **menjilat** manajer baru saat makan siang.
Don’t bother cosying up to her—she sees right through it.
Jangan repot-repot **menjilat** dia—dia tahu semua itu.
Politicians love to cosy up to big businesses during campaigns.
Politikus suka **menjilat** perusahaan besar saat kampanye.
She started cosying up to Jack after he got promoted.
Setelah Jack dipromosikan, dia mulai **menjilat** padanya.