"cosy" بـKorean

아늑한포근한

التعريف

장소나 분위기가 따뜻하고 편안하며, 작고 친밀하게 느껴질 때 쓰이는 표현입니다.

'아늑한'은 주로 공간이나 분위기를 설명할 때 쓰며, 느낌이나 사람 사이 관계에도 사용 가능함. 'cosy blanket', 'cosy evening'과 자주 함께 사용됨.

The room looks very cosy with all the pillows.

방이 베개들 덕분에 정말 **아늑해** 보여요.

I love to read a book in a cosy chair.

**아늑한** 의자에서 책 읽는 걸 좋아해요.

We had a cosy dinner at home.

우리는 집에서 **아늑한** 저녁 식사를 했어요.

It's so cosy here with the fire burning and the rain outside.

밖에 비가 내리고 불이 타고 있으니 여기 정말 **포근해요**.

I just want a cosy night in with some tea and a movie.

저는 그냥 차와 영화와 함께 **아늑한** 밤을 보내고 싶어요.

Their new café is super cosy—the perfect spot to relax on a cold day.

그들의 새 카페는 정말 **아늑해요**—추운 날 쉬기에 완벽한 곳이에요.