"corse" بـKorean

시체 (고어적・시적 표현)

التعريف

사람의 시신을 가리키는 고어 또는 시적인 단어입니다. 현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

‘corse’는 오직 옛 시나 문학에서 쓰이며, 일상에서는 ‘시체’를 사용합니다. ‘course’(강의/경로)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The knight lay beside the corse of his friend.

기사 는 친구의 **시체** 옆에 누워 있었다.

They found the corse in the woods.

그들은 숲에서 **시체**를 발견했다.

The poem spoke of a lonely corse by the river.

시에서는 강가에 외로운 **시체**가 있다고 했다.

"Farewell to the cold, pale corse," the old writer penned.

“차갑고 창백한 **시체**야, 안녕,” 늙은 작가는 썼다.

In ancient tales, a king's corse would lie in state for days.

옛 이야기에서 왕의 **시체**는 며칠 동안 누워 있었다.

You'll only run into the word corse if you're reading old poetry.

오래된 시를 읽을 때만 **시체**라는 단어를 접할 수 있다.